CJC中国語学院

【独学支援】

この3月からCJC中国語学院のHPに中国語を独学をしている皆様の学習支援ページ【独学支援】ページを設けました
今までよくある質問の解釈を月2回ほどのペースで【独学支援】のぺージに順次載せます。中国語を独学している皆様、難問に追い込まれた時に、一人で悩まないでCJC中国語学院のHPの【独学支援】ページを参
考に、また本校の【無料添削メール便】のご利用も可能なので、是非ご利用ください。皆様の独学に手助けができれば、幸いです。

拜年啦

CJC中国語学院给全院师生拜年啦
祝愿大家在新的一年里身体健康，学业有成，事业兴隆，财源茂盛。接受了2月14号13号12点前后第一轮送旧迎新的爆竹礼花的洗礼，今夜明晨又将迎来第二轮喜迎财神的爆竹大洗礼。

【CJC中国語学院】

喜悦和满足

去年九月去大连留学的根岸小姐寒假期间回日本来了。
接到她的联系电话时，真的着实吃了一惊,才短短4个月她居然能用流利的中文告诉我因为寒假她回日本来了以及一些留学的体会并跟我商榷来校的时间。作为老师我真的好兴奋。虽然不是在我的直接辅导下有了如此明显的进步(有点遗憾),但是看到学生如此突飞猛进的进步真的打心眼儿里高兴,真的,真的。
来校的那天,她带着大连的特产鱼干片和「车料」玻璃杯,淡然却坦荡地用中文跟在校的老师们打招呼。驾轻就熟地用中文回答大家关于留学生活的提问。尽管不是我的专属学生,可我在旁边却有「看看,我的得意门生」似的一种自豪感,一种由衷的满足。
老师的工作意义是什么?老师的喜悦和满足是什么? 也许你能由衷地笑的时候,就是找到答案的时候吧。
寒假过后三月中旬,根岸小姐又要返回大连,继续她的留学生活,相信再回日本时，她的中文熟练程度一定又会让我大吃一惊,我期待着一个又一个

喜びのあまりに記念写真を撮りました。はい、チーズ♪ 　　　　　　　　
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【CJC中国語学院　呉】

【迎春】お得♪

　【早春2月】中国映の名作であり、鑑賞したことはありますか。主人公を演じた男優孫導領さんは（故）中国代表的な俳優である。お勧めできる一作で～す。
　本校は入学金０円で今年の【早春】を迎えます　　
　　中国の映画をモット楽しく鑑賞できるようにっと思っている方、この春から中国語を勉強し始めようと思っている方、是非このチャンスを。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【CJC中国語学院】

有老婆没老婆

非原創:「没老婆的是福气」

没老婆是一种解脱。可以无法无天， 横行霸道，想怎样便怎样；想穿哪双鞋、哪双袜、哪件衣裤全凭自己做主，用不着老婆指手划脚，说三道四，评头品足，什么时间回家用不着提前请假，打招呼，用不着讲主观原因和客观因素

没老婆是一种潇洒。可以天不亮爬起来抱上鱼杆就走，可以半夜三更回来不吃不喝不洗脚上床就睡，盆花可以随地放，鸟笼可以到处摆，书籍可以任意扔，被子可以不叠，拖鞋可以不穿，头可以不梳，脸可以不洗，牙可以不刷，还可以将早已泡好的豆饼水、死鱼水尽情地浇花灌草，弄得满屋臭气冲天

没老婆是一种享受。想吃什么就做什么，大葱、大蒜、大酱、腐卤、臭豆腐什么都行；想看书可以看上一宿，想看电视可以看到天亮；想抽烟就抽烟，可以坐着抽，可以躺着抽，可以一支接一支地抽；想喝多少酒就可以喝多少酒，可以一口一口地喝，可以一杯一杯地灌，用不着看老婆的脸色行事，因为此时此刻，这家我是爹！

没老婆是一种境界。可以躺在床上漫无边际，心驰神往；可以深思沉思寻思，可以深刻深远深入；可以声嘶力竭，引吭高歌；可以默默流泪，嚎啕痛哭；可以会心微笑，放声大笑，用不着担心老婆说你发神经，说你想起从前的罗曼谛克，说你胸无大志、朽木难雕。
哈哈，没老婆就是这种感觉。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【CJC中国語学院】

付出和得到

这个季节在日本的马路上走,有一半人都带着口罩。
对,现在是叫人哭笑不得的花粉症旺季。
花粉症像似感冒又不是感冒,跟感冒最像的是流鼻涕,打喷嚏。跟感冒不同的是眼睛和鼻子里像有好多小虫子在爬一样痒痒的可难受了，还附加不知不觉地流眼泪,像失去了控制了一样。
来日本以后好多朋友第一年的春天就感悟到这一季节的特别「恩赐」,而我一直很幸运,因为这一季节的特别「恩赐」没有赐到我头上,每年看到周围的同事，朋友一把鼻涕一把眼泪的我常常暗自庆幸。可好景不长从去年开始我觉得鼻子不太舒服,有时候连打几下喷嚏。但不太厉害,在我还没完全确认是不是花粉症的时候,症状就消失了。所以我还是抱着侥幸的心情。可今年不对了,二月中旬开始就有点症状了,到这几天眼睛痒得让你不断的想揉,鼻子痒得让你不停的想捏,打起喷嚏来一连5,6个7，8个,有时在公车,地铁里自己都打得不好意思。欸,这么好的季节,马上就要看樱花了···看来季节是要让我等领受了特别「恩赐」以后再让我等欣赏她的美丽绚烂。这是不是也属于付出和得到呢?

来自毕业式的感想

我任职的高中、今年因为有留学生到来、所以今年的毕业式提前在上星期六就举行了。参加过日本的毕业式的人一定都有这样的体会:很感动! 的确、很感动!至少是我被深深地感动了。而且参加别人的毕业式比参加自己的更为感动。我觉得我自己毕业时好像没那麽感动。也许是大学和中学不一样吧。
毕业式里有一项内容是毕业生代表宣读答谢词:教职员工和学生都站起来、学生代表面对教职员工宣读答谢词。我自感我是比较「宽松」的老师、平时基本上不对学生发火、一是因为学生都已经是高中生了、都比较要面子、批评得太厉害了不好。二是因为我是个「本人主义」者(但并不是不负责任)、我不太喜欢把自己的价值观牵强附会地让别人接受。即便是对学生、对孩子。但是有时学生的行动还真的让我忍无可忍、把我逼得在心里很生气。有时真会腾升一种「我要整一整他(她)」的小气。可是当听到学生的答谢词、想到从明天开始我们就不可能再以老师和学生的形式在课堂上见面时、那种「小气」就荡然无存了。也许面对「离别」场面时的人是最软弱的。一想到离别我们能原谅平时不能原谅的事、能接受平时不能接受的人···
我感谢每年有一次毕业式、每年让我以此来释放自己一年来的「小气」、把自己的「好恶测量仪」调整到0。以无邪的心胸迎接一个新的出发点。

☆中国茶サロン☆

3月15日午後2：３０～４：００まで、当学院は「中国茶サロン」を開催致します。いろいろ種類の中国茶と中国のお菓子を頂きながら、中国語で日中「茶文化」や、日常的な話を語ります。参加費用はお１人様８５０円です。興味のある方は是非一度足を運んでみてはいかがでしょうか

2月の「中国語会話広場」♪

今月の「中国語会話広場」は2月22日（日）の１０：３０－１２：３０に行います。在校生に限らず中国語に興味のある方、どなたでも気軽に参加できます。自分の言いたいことを中国語で話してみませんか。たっぷり2時間♪